я тоже переводила песню на русский, мне кажется, что в этом месте: A shame you seemed an honest man Нужно переводить как: Жаль, а ведь ты казался честным человеком(был похож на честного человека) ed это же прошедшее время
Я просто фанатка Лейн и очень рада, что нашла на вашем сайте безвозмездое скачивание саундтреков. Огромное спасибо автору сайта. Уже начинаю пропаганду ))))
Oh, god, _thank you_. I've got both US releases of bôa's (Twilight and Get There), and the only song they've recorded that I've never heard is Two Steps. (Amazon sells this album for $26, it's crazy.) I nearly passed out when I saw that it was right here, finally. Thank you so much!
A shame you seemed an honest man
Нужно переводить как:
Жаль, а ведь ты казался честным человеком(был похож на честного человека)
ed это же прошедшее время