Игра для PlayStation (PSX)

1. Обычный уровень сложности – упрощённая версия

Разработчики PS1-оригинала хотели представить базу данных в трёхмерном пространстве – эффектно, но неудобно: часть файлов всегда остаётся за пределами экрана, часть скрыта, а переход от файла к файлу требует 6–8 нажатий с медлительной анимацией. Упрощённая версия на laingame.net решает эту проблему, разворачивая башню в обычную двумерную карту.

Здесь нет ограничений на перемещение и открытие файлов – доступен даже финальный ролик. Этот способ я рекомендую всем, кто не готов тратить много времени и хочет просто ознакомиться с сюжетом.

Игра состоит из двух дисков – Site A и Site B, переключаются кнопкой «change site» в верхнем меню. Начинать нужно снизу Site A и подниматься вверх, открывая файлы по порядку; посещённые файлы помечаются серым, а если на одном уровне несколько файлов одного типа – сначала открывается тот, у которого номер меньше. Дойдя до конца Site A, переключаетесь на Site B.

2. Высокий уровень сложности – полный ремейк LainTSX

Полная версия – ремейк LainTSX – сохраняет управление, унаследованное от PS1, поэтому клавиши по умолчанию могут показаться странными. На странице Options можно сменить язык субтитров, включая русский. На мобильных устройствах игра не отзывается на тапы – нужна полноценная клавиатура; лучше всего всё работает в браузерах на движке Chromium.

После запуска почти все застревают на этом экране – в англоязычном сообществе он стал локальным мемом: кажется, что игра зависла на загрузке, но это меню, и нужно просто нажать «X» (переключившись на английскую раскладку). Это первое испытание уже прозвали «press x challenge».

Дальше игра ещё не раз покажет свой нрав – многое сделано специально, чтобы усложнить жизнь игроку, и почти всё это перекочевало в веб-ремейк. Следующее препятствие – экран входа, где нужно ввести имя игрока катаканой (слоговой японской азбукой); экран не локализован.

Советую заранее свериться с таблицей катаканы и подобрать созвучные знаки для своего имени – часть звуков в японском отсутствует, так что придётся импровизировать. Помочь могут автоматический конвертер имён и Google Переводчик, чтобы проверить звучание. На деле ввести можно что угодно – это лишь немного повлияет на финал. Стрелками выбираются иероглифы, «X» – подтверждение, «Z» – удаление, «V» – переход дальше.

После входа вы наконец оказываетесь в башне с файлами и Лэйн посередине. Стрелками перемещаетесь между файлами, «X» – открываете выбранный; цель – открыть их все и проследить за историей, которую они рассказывают.

Игра поддерживает сохранение: клавиша «C» открывает меню, где выбирается Save. Сессия хранится в локальном хранилище браузера – о переносе сохранения на другой компьютер или в другой браузер рассказано на странице Options. Загрузить сохранение можно там же или с первого экрана. Пункт Exit просто возвращает в башню – you can't exit lain game.

3. Эксперт – оригинал на эмуляторе или приставке

Этот способ – для тех, кто предпочитает проходить всё в оригинале и не очень доверяет фанатским ремейкам. Здесь справедливо почти всё, что говорилось о ремейке выше, но есть отличия.

Сами оригинальные диски достать очень сложно, а цены на вторичном рынке могут доходить до тысячи долларов, так что советую поискать образы дисков в сети – например, по запросу «playstation 1 asia collection part 2 archive org», либо воспользоваться сборником Serial Experiments Lain Collection.

Русского языка в оригинальной игре, разумеется, нет – это не визуальная новелла, и текстовый патч в неё не встроить. Так что придётся скачать PDF с переводом и сверяться с ним по ходу игры. Настройку самого эмулятора или приставки я тут разбирать не буду.