Namazu
на странице /oiw_text.php
#
Здравствуйте! Я только сегодня в первый раз посмотрел Lain. Невероятно впечатлившись, я набрел на Ваш сайт, где нашел много всего полезного и интересного. Желая что-то сделать для общего блага всех любителей Lain, но не обладая особыми талантами, я решил набросать текст с седьмого скана артбука (он еще размещен на обороте одного из лицензионных дисков, чудом доставшихся мне на пару дней). Предназначено для тех, кто желает вставить этот текст на обои, но не хочет париться с японским. Или же для тех, кто изучает язык и любит практиковаться на фразах из любимых аниме. Два слова про содержание: этот текст полностью совпадает с диалогом на странице 8, так что перевод уже имеется. Есть лишь одно исключение (возможно, довольно принципиальное!): в тексте на седьмой странице в самом-самом начале добавлено следующее: "-- Твое имя? -- ...Лэйн." ___Упс, я попытался вставить текст прямо сюда, но он отобразился в виде циферок... Лучше пришлю по почте в вордовском файле...