I think Lain was reincarnated into her series identity following her suicide at the end of the PSX game. Интервью нужно почитать, там что-то на этот счёт было.
"4 года назад, просматривая домашнюю страничку господина Абэ, я случайно наткнулся на скрипт «Лэйн» и в моей голове засела эта идея, потом я связался с ним, так мы оба оказались вовлечены в этот проект." Интервью было в 2000 году, так что сходится.
Интервью нужно почитать, там что-то на этот счёт было.
Возможно, именно об этом говорит Ясуюки Уэда:
"4 года назад, просматривая домашнюю страничку господина Абэ, я случайно наткнулся на скрипт «Лэйн» и в моей голове засела эта идея, потом я связался с ним, так мы оба оказались вовлечены в этот проект."
Интервью было в 2000 году, так что сходится.