Раздел основан на переводе материалов thought experiments lain. Перевод, как обычно, выполнен lain Soul Temple. После // идут мои комментарии. Кстати, моя точка зрения на некоторые вещи различается с точкой зрения lain Soul Temple, так что это не просто копия перевода =)
Виртуальный мир/Виртуальность (Wired)
Сеть/интернет.
Интерпретация
- Реальность; нечто, непрерывно связанное с Реальным миром.
- Стимулированное состояние («Аксела делает меня wired»).
- Состояние связи (например, с сетью).
Всеобщая галлюцинация, по описанию Уильяма Гибсона (роман «Matrix in Neuromancer»). Каждый из нас в большей или меньшей степени участвует в галлюцинации, именуемой «Виртуальность». Значение, которое играет галлюцинация в жизни каждого человека и, кроме того, сама галлюцинация, могут быть очень разными, и, скорей всего, будут отличаться от «усредненного» понятия «Виртуальный мир».
Реальный мир (Real World)
Каждодневная среда обитания человека.
Интерпретация
Всеобщая галлюцинация. Каждый из нас в большей или меньшей степени участвует в Реальном мире. Значение, которое играет галлюцинация в жизни каждого человека и, кроме того, сама галлюцинация, могут быть очень разными, и, скорей всего, будут отличаться от «усредненного» понятия Реального мира.
Протоколы (Protocols)
Протоколы обмена данных в Сети.
Интерпретация
Протокол — это набор правил или процедур, принятый среди людей. Следовательно, протокол заключает в себе соглашение верить во что-то и совместно использовать это.
Протокол 7 (Protocol 7)
Протокол, полностью совмещающий Реальный и Виртуальный миры. Придуман Масами Эйри во время его работы в лаборатории Тачибана. Идя наперекор желаниям лаборатории, Масами разработал Протокол 7 таким образом, чтобы при использовании Резонанса Шумана, каждый был подключен к Виртуальному миру (и, следовательно, друг к другу), без применения каких-либо дополнительных устройств.
Интерпретация
По мере развития сюжета сериала, Протокол 7 становится все более значимым и всеобъемлющим понятием, как свидетельство стирания границы между Реальным миром и Виртуальностью, которое находится в определенной зависимости от все более и более растущей силы Лэйн.
Примечание
В настоящее время мы работаем в Интернете с 4-ым IP (протоколом), постепенно переходя к 6-ому IP. 5-ый — это один из не-IP протоколов. Будет ли Протокол 7 иметь какое-нибудь отношение к существующей сейчас нумерации или нет — неизвестно.
Устройства (Devices)
- Всевозможные технологии.
- Приспособления, позволяющие соединяться (например, с компьютером).
Интерпретация
Все устройства расширяют и, в то же время, сужают наши возможности. Основываясь на идее Масами Эйри, Протокол 7 позволяет людям соединяться без применения устройств. Применяя устройства, мы проникаем в Сеть, но не можем полностью войти в нее. Из этого следует, что устройства одновременно способствуют нам и создают нам помехи. Если же мы войдем в сеть без применения устройств, у нас есть шанс потерять наше чувство сознания. Кроме того, абсолютная связанность с сетью предполагает полную потерю личности и эго.
Мне кажется что парарель с tcp/ipv4 и с ipv6 тут несколько не верна. Это достаточно низкоуровневый протокол, он сам по себе такого эффекта даст. Это чисто транспортный уровень. Скажем от перехода с v4 на v6 единственное что для пользователя изменится - станут доступней белые IP.
Думаю уместней судить о эволюции протокола верхнего уровня, типа HTTP, SMTP, ICQ, FTP... Вот их изменение сильно сказывается на наборе возможностей доступных конечному пользователю.
До некоторого момента существовало несколько альтернативных вариантов протокола IP нового поколения: IPv7 (разработчик — Ullman), TUBA (Gallon), ENCAPS (Hinden), SIP (Deering) и PIP (Fracis). В результате развития линии ENCAPS (с промежуточной версией IPAE), SIP и PIP слились в 1993 году в предложение SIPP, которое в июле 1994 года было принято в качестве основы для создания протокола IP нового поколения, получившего название IPv6, где «6» обозначает номер версии протокола.(Википедия)
То бишь ipv7 - один из многих прототипов ныне существующего ipv6.
По IPv7 нарыл информацию - http://tools.ietf.org/html/draft-ullmann-ipv7-00, первое упоминание про 7-ую версию было аж в далеком 1989! Там же рассказывается почему автор предпочел номер 7))
Кстати скорее всего правильнее все таки переводить Layers как Уровни, на манер уровней сетевой модели (http://ru.wikipedia.org/wiki/Сетевая_модель_OSI)