lain Soul Temple («Храм души Лэйн») — один из первых русских сайтов о Serial Experiments Lain. Его сделал Гекон (Geckon); часть страниц подписана GEMINI. Сайт открылся 11 января 2002 года по адресу lain.temen.ru, вторая версия вышла 31 июля 2002 года. Летом 2004-го он переехал на lain.sugoi.ru — об этом тогда же писали в комментариях на lain.ru, — а к концу 2005 года перестал открываться.
С lain.ru Soul Temple дружил: в новостях от 10.10.2003 lain.ru назван «новым, дружественным нам сайтом», а #1313 брал переводы Soul Temple за основу для глоссария, разбора персонажей и статей о типографике, символе Рыцарей и сообщениях в сериале. Сам сайт целиком не сохранился. На этой странице — то, что удалось найти о нём в Wayback Machine в сентябре 2026 года.
С главной страницы
Добро пожаловать в обитель Лэйн и мир Серийных Экспериментов! Предполагается, что вы зашли сюда не случайно и имеете представление о том, что есть современная японская культура; если же такие слова, как «аниме» и «манга» не наполняют вас эмоциями, не производят никаких ощутимых эффектов или, ещё хуже, — они вам не знакомы, советую сразу же закрыть окно браузера. Я не стремлюсь прививать любовь к японской анимации и комиксам: лично у меня она в крови ^^
Если же вы всё-таки пришли сюда целенаправленно, я рад приветствовать вас в своём загадочном храме, в сердце которого сокрыто божественное творение — душа Ивакуры Лэйн. Я расскажу вам всё, что знаю о ней, о двух мирах, которые она связала в единое целое, — Реальности и Виртуальности, о её создателях и тех, кто жил рядом с ней; я помогу вам увидеть и ощутить все её воплощения и проведу по всем местам, где она побывала, раскрою все тайны и заставлю вас отдать ей часть себя и своего сердца — полюбить её так же, как люблю её я.
Она родилась 7 июля 1998 года...
Материалы Soul Temple на нашем сайте
- Сейю — кто озвучивал персонажей, 9 биографий со списками ролей.
- Лэйн Ивакура: знакомство — вступительная страница о Лэйн и цитаты из сериала.
- Значение имени Лэйн.
- Глоссарий: персонажи — записи глоссария Soul Temple, которых не было у нас.
- Комментарии Гекона в глоссарии (части 1, 2, 3, 4).
- Обои — 11 сохранившихся картинок.
Новости сайта
- 10.10.2003 — появилась пара чужих и своих воллпейперов, есть русские субтитры srt и ssa. 2 новых сайта: aizu.temen.ru Гекона по манге I’s, а также новый, дружественный нам сайт — lain.ru!
- 05.05.2003 — Inner Vision, Cloudy..., Family Portrait и Freezone в «Музыке».
- 16.02.2003 — пара песенок в «Музыке» (Lain's Theme и Prayer).
- 04.01.2003 — появилось мрачное интро ^^.
- 10.11.2002 — сайт спит: Гекон обустраивает второе место жительства — geckon.temen.ru.
- 20.10.2002 — 48 новых скриншотов.
- 19.10.2002 — 4 новых картинки в «Арте».
- 02.10.2002 — информация о сейю в разделе «О сериале».
- 26.09.2002 — 30 новых скриншотов.
- 19.09.2002 — новые обои.
- 10.09.2002 — InFANity World в «Музыке».
- 06.09.2002 — шкурки для Винампа в «Разном».
- 02.09.2002 — косметический ремонт; добавка к Арису/Элис в «Персонажах», картинкам («Арт»), изданиям («Разное»), важный линк.
- 01.09.2002 — подробные описания Ясуо, Михо и Мики в «Персонажах».
Что ещё было на сайте
Разделы: «О сериале» (с сейю), «Персонажи» по материалам Cyberia Cafe, «Разное» (издания VHS и DVD, типографика, сообщения, символ Рыцарей, значение имени), «Музыка» (обзор OST и Cyberia Mix, тексты Duvet и InFANity World, восемь песен в mp3), шкурки для Винампа и русские субтитры к 13 сериям.
Галерея: картинки из артбуков Omnipresence in Wired и Visual Experiments Lain (обложки DVD, OST и Cyberia Mix, оригинальный постер), манга «A Nightmare of Fabrication» и перевод комиксов «Chibi-Chibi Lain» с японских DVD, наброски Ёситоси Абэ, около 150 скриншотов на шести страницах и 18 обоев. Картинки из галереи веб-архив почти не сохранил: осталось несколько десятков превью скриншотов, пара набросков и обои. Скриншоты и наброски у нас есть в лучшем качестве: скриншоты, наброски, Omnipresence in Wired, Visual Experiments Lain.
Не сохранились вовсе: перевод статьи «Арису против Элис» (на него ссылается наша статья об именах), песни в mp3, шкурки для Винампа, субтитры и английская версия сайта.
Ссылки Soul Temple
Раздел ссылок на Лэйн-ресурсы (2002). Почти все сайты давно закрыты, поэтому ссылки ведут в веб-архив.
- selain.tk — очень интересный дружественный нам сайт: статьи, описания, вопросы и ответы, галерея... Рекомендовано к посещению! ^^
- Mooncat's Lain — неплохой раздел по сериалу, входящий в сайт Mooncat's Anime.
- Cyberia Cafe — [eng] подробная информация по сериалу и персонажам, расшифровка загадок Лэйн, огромный архив форума и т. п.
- S.E.Lain Root — [eng] сетевой файловый архив: скриншоты, картинки (до «постерных» форматов), музыка.
- thought experiments lain — [eng] один из самых информативных сайтов по Лэйн в сети: здесь исследовано всё, что только можно увидеть в сериале. Другой проект автора — MisceLAINeous.
- Lain Disconnected — [de] немецкий сайт, на котором есть что посмотреть и есть что скачать.
- InFANity — [eng] красивый и полезный сайт: информация, статьи, мультимедиа, графика.
- Lain Religion Virtuelle — [fr] французский сайт с огромным количеством картинок, видео и музыки из сериала.
Сайт в Wayback Machine: lain.temen.ru (декабрь 2003), lain.sugoi.ru (август 2004).