Layer 11: Infornography (Инфорнография)

По ночному небу плывут синие облака. Окна комнаты Лэйн ярко освещены. Надпись: "Нет ничего более неопределённого, чем память". В тёмной кухне на гору грязной посуды капает вода из крана. Школьная форма валяется на полу рядом с раскрытым портфелем. Первый аккорд*

Вспышка зелёного света на пешеходном светофоре. Вспышка красного света на железнодорожном семафоре. Глаз Лэйн. Экран Нави. Подключение к Сети. Потоки информации летят сквозь Сеть. Какой-то текст на экране. Голоса: "-ты всё ещё и здесь, и там, несчастная, обманутая всеми? -непригодное тело!" Провода отрываются от столба и с искрами падают на землю. Надпись на доске: "Я - это я?" Искра по проводам. "Лэйн есть Лэйн"

Вечеринка в Сайберии. Люди танцуют, огни горят. Выстрел, звон стекла, люди в панике разбегаются с танцпола. Течёт кровь. Лэйн наблюдает, как парень стреляет себе в рот из пистолета. Кровь брызгает ей на лицо. Парень медленно заваливается на спину

Город живёт в ускоренном ритме, играет музыка, спешат пешеходы, машины стоят в пробках. Голос Чизы: "Я бы хотела, чтобы ты была здесь". Чиза стоит на крыше, улыбаясь, протянув руку к небу. За её спиной стоит Лэйн в ночной рубашке. Чиза отпускает руку, Лэйн, зажмурившись, отворачивается. По экрану летит какой-то текст. Размытая картинка - Лэйн и Чиза идут по улице, видимо, возвращаются из школы. Чиза останавливается, показывает пальцем в другую сторону, улыбнувшись, убегает. Лэйн смотрит ей вслед

Надпись плывёт по экрану: "Мне незачем оставаться здесь". Помехи, смеющаяся Арису бежит, махая рукой кому-то. Помехи, Рейка и Джури спорят о чём-то на улице. Помехи, Короткий смотрит снизу вверх на окно комнаты Лэйн. Помехи, Карл, стоящий в дверях комнаты Лэйн, снимает с головы свой агрегат и пристально смотрит. Помехи, Джей-Джей что-то говорит. Надпись "Think different" на экране. Ухмыляющаяся Лэйн-из-Сети

Мика с печальным лицом стоит в дверях. Парень из службы доставки спрашивает у Лэйн, не она ли здесь живёт. Лэйн смотрит на стриптизёршу в Сети. Парень, игравший в "Фантому", сидит на крыше. Профессор Хогдесон: "Извини. Все эти разговоры утомили меня". Ясуо громко смеётся, сидя за компьютером. Михо стоит у плиты и готовит еду. Незуми шагает по улице. Учительница в классе смотрит строго

Масаюки и Мю-Мю восхищённо разглядывают Психе, лежащий в руке Лэйн. Мю-Мю: "Я такого никогда не видела!". Руководитель Тачибаны: "Ивакура Лэйн. Ты и Лэйн-из-Сети - одно и то же?" Таро в Сайберии: "Я встречал тебя раньше. В Сети". Лэйн открывает дверь и входит в пустой дом. Картинка плывёт, цвета меняются. Михо и Ясуо целуются, сидя на диване в гостиной. За дверью гостиной на полу сидит Мика, она не в себе

Мика смотрит на входную дверь. Подходит Лэйн и что-то спрашивает у неё. Мика отвечает, её губы перечёркнуты помехами. Новостной канал: "Группа биохимических исследований лабораторий Тачибана сообщает, что успешно завершила расшифровку молекулярной структуры человеческого генома". Лэйн поворачивается и с удивлением смотрит на зрителя

Туман, школьница с развевающимися волосами выбегает на полотно железной дороги. Лэйн кричит ей что-то. Лицо девочки меняется - смех, ужас, смерть, Эйри. Капает кровь. Помехи, Лэйн смотрит сквозь стекло двери в поезде на провода. Помехи, Таро целует Лэйн. Помехи, надпись на экране наладонника "Лэйн подглядывает!" Светящийся шар, гудение проводов, танцпол в Сайберии, аппарат Короткого лопается, голова куклы падает на пол, Лэйн вскакивает и бежит из комнаты, газетный лист с некрологом Масами Эйри

Надпись: "Приходи". Изображение улыбающейся Лэйн. Её светящийся образ в расходящихся облаках. Бесформенные сетевые жители. Её взгляд. Эйри, держащий её за косичку. "бедная Лэйн". Чужой. Первая встреча с семьёй. Тротуары Токио. Тёплое горло Лэйн-из-Сети, её голос: "Эй, я же Лэйн!" И крик Лэйн: "Нет! Невозможно!"

Взгляды родителей, Мики, Арису. "да, это так, Лэйн. Ты не нужна в этом мире". Жёлтые вспышки. Кровать, висящая в пустоте. "я совершаю самоубийство! -почему? Почему ты тёплая?! Почему я чувствую тепло твоего тела?!". Гул проводов. Туман, заволакивающий улицу. Бесшумный полёт Чизы, хлопок об воду. Струйка крови, стекающая по руке. Пустынная улица. Лэйн и Масами Эйри стоят друг против друга. "да. Я - Бог"

Плачущая Арису. "как... Как ты могла, Лэйн?.." Арису догоняет Лэйн, кладёт ей руку на плечо. В глазах подруг укор и неприязнь. Помехи, Арису: "Ты могла бы быть гораздо более счастливой, если бы была более общительной, Лэйн!". Помехи, Арису, подмигивая, помахивает мобильником. Смеющиеся подруги бегут по школьному двору. "она действительно изменилась..." Лэйн и Арису на крыше школы. "ты.. В порядке? В последнее время ты опять становишься такой, как раньше, Лэйн..." Полицейский участок. "Лэйн? Ты в порядке?" Арису склоняется перед Лэйн: "Лэйн, прости, это наша вина, я..." Арису берёт руку Лэйн, нежно прижимает к себе и произносит: "Рада это слышать!". Помехи, экран Нави, надписи: "aliceLOVEneeds you..." И "любящее сердце ищет тебя"

Гул проводов, светло-розовые облака за окном. Мы видим Лэйн, всю обвешанную проводами. Она сидит в прострации на полу в комнате, вокруг неё кружатся виртуальные узоры. Провода прицеплены к её лицу, губам, волосам. Она без сил ложится на пол. В воздухе перед ней появляется Эйри. Он участливо спрашивает: "Ты устала?" Лэйн: "Да.." Эйри: "Ты удивительна... Ты подключилась, используя свой мозг как эмулятор Нави? Вообще-то, нагружать себя таким количеством информации сразу довольно опасно. Твои ресурсы истощены"

Лэйн слабым голосом: "Я.. Машина?" Эйри не отвечает. Лэйн: "Не говори обо мне, как о машине." Эйри: "О, я не это имел в виду. Это ведь проблема программ... Ты - программа, Лэйн... Ты - не машина." Лэйн: "Программа?" Эйри: "Да. Исполняемая программа, обладающая телом..." Лэйн слабо качает головой, приподнимается на локте, но Эйри уже пропал

Тёмно-синее небо. Гул проводов. Лэйн потерянно бредёт по пустынной улице. "тише..." - шепчет она, потом кричит: "Замолчите!" Провода затихают. Странная красноватая фигура отлепляется от столба и медленно пересекает дорогу. Позади этой фигуры внезапно появляется Чиза. Улыбка трогает губы Лэйн, она окликает Чизу и подходит ближе. "Чиза-тян, помнишь, мы возвращались из школы вместе?.. Я поняла. Я наконец-то поняла, что ты имела в виду..." Чиза выглядит обеспокоенной. Она тихо произносит: "Лэйн..." И печально качает головой

Из-за спины Лэйн раздаётся голос: "Умереть легко. Верно, Лэйн?". Она оборачивается. Из темноты на свет выходит парень, убивший себя в Сайберии. На этот раз он без кепки, у него в руке тот же самый пистолет. Чиза: "В смерти нет ничего простого..." Парень: "Ерунда! У тебя уже есть инструмент для этого, Лэйн!" Лэйн смотрит на него с непониманием, потом обнаруживает у себя в руке пистолет. Она взвешивает его в руках. Парень: "Я уже снял его с предохранителя. Курок тугой, так что нажимай его большим пальцем. Вообще-то, он тяжеловат для девочки..." Лэйн колеблется, красная точка прыгает по её лицу. Парень: "Что? Ты ещё сомневаешься? Ведь это ты вызвала меня сюда! Тело бесполезно!" Лэйн: "Нет.. Это не так.."

Приглушённый женский голос окликает Лэйн, она оборачивается. Чиза и парень из Сайберии пропали. Сцена сменилась, Лэйн парит в воздухе между каких-то силовых линий. Она спрашивает вслух: "Что это?" Сцена меняется, мы видим свет, горящий в комнате Арису. С экрана говорит Джури, она сидит в обнимку с подушкой в пижаме. Джури: "Если хочешь, я вас познакомлю после школы. Он отлично выглядит! А эти слухи о тебе и учителе... Если ты заведёшь себе парня - все поймут, что это неправда. Ну ладно, давай, до завтра. Пока!"

Арису откидывается на кровать и погружается в размышления. "слухи не врут" - тихо произносит она. Слышен щелчок открывающейся двери, Арису смотрит туда и остолбеневает. В дверях стоит какая-то маленькая фигурка в красно-зелёном полосатом свитере и с серыми руками. Фигура делает маленький шаг вперёд. Это Лэйн, но у неё руки и ноги пришельца - серые и длинные. Арису в шоке: "Лэйн?? Ты... Что... Что с тобой случилось?.."

Лэйн тихим голосом: "Это была не я. Я не подглядывала за твоими секретами и не распространяла этот слух по Сети". Арису нервно сглатывает: "Но.. Я видела тебя, Лэйн! Это была ты!" Лэйн повторяет: "Это была не я. Тот, кто выглядит, как я - не всегда именно "я". Существует много меня..." Арису: "О чем ты говоришь?.." Лэйн: "Может даже существовать несколько "тебя"... Но, сколько бы я тебе не говорила "нет", ты мне не поверишь.. Поэтому я сделаю так, чтобы этого никогда не происходило". Её лицо озаряется улыбкой. "я постараюсь, я сделаю всё, что смогу..."

Арису: "Что ты имеешь в виду?" Лэйн: "Мне больше не нужны устройства. Похоже, я уже разрушила границу между Сетью и Реальностью. Я могу быть там, где хочу. Поэтому я пришла сюда. Я могу уничтожить то, что произошло!" Арису испуганно шепчет "Лэйн...", и Лэйн прижимется к двери, как будто заслоняясь от удара. Арису всхлипывает, она вся дрожит. Лэйн уже исчезла из дверного проёма. Арису плачет и повторяет: "Мне страшно... Мне страшно..."

Арису идёт в школу, как на эшафот. Её глаза закрыты. Джури и Рейка окликают её и интересуются, почему она выглядит такой подавленной. Джури: "А, сегодня это время месяца, да?" Рейка: "Неужели тебе не известно слово "деликатность", а?" Джури: "А чего? Я просто..." Арису мягким голосом: "Джури, прости, сегодня я не смогу пойти с ним.." Джури с непониманием смотрит на неё: "С кем пойти?" Арису: "Как, разве ты мне вчера не присылала CU-письмо^[1]?" Джури: "Нет, я тебе вчера ничего не присылала..." Рейка: "Ты сегодня какая-то странная, сама не своя..."

Неподалёку стоит тот самый учитель, он болтает с охранником. Арису смотрит на него, и подруги это замечают. Джури: "О да, этот учитель такой красавчик!" Рейка: "Ага! Но говорят, что его где-то видели с восьмиклассницей!" Джури: "Что? Вот это да! Это же нехорошо!" Арису в полном расстройстве: "Слушайте... Я.. Насчёт этого учителя.. И меня... Я.." Рейка: "Что? У тебя с ним какие-то отношения?!" Джури: "Ты что, влюблена в него?" Рейка со смехом: "Извини, но ты опоздала!" Джури подхватывает: "Да! У него уже есть подруга!" Рейка: "Да, ты точно сегодня какая-то странная..."

И тут, как гром с неба, до Арису доходит мысль, что Джури и Рейка не разыгрывают её, а действительно не знают о тех слухах. Арису медленно оборачивается и видит Лэйн, тихо стоящую поодаль. В её тени - красные кляксы. Джури замечает Лэйн, окликает её, зовёт поскорее подходить к ним. Лэйн не двигается, а пристально смотрит на Арису. Арису думает: "Лэйн... Ты...?" Лэйн как-то неловко улыбается. Удар. Арису: "Лэйн... Ты... Улыбнулась..."

[To Be Continued (Продолжение следует)]